A 3ª temporada de Futurama apresenta a viagem da tripulação da Planet Express pelo espaço, com diversos episódios que misturam humor, ficção científica e aventura. Destacam-se histórias como a invasão alienígena à Terra e a tentativa de Fry de se livrar de vermes parasitários. Principais pontos da 3ª temporada: Ataque alienígena: A tripulação enfrenta uma invasão de alienígenas do planeta Nintendo 64, liderados por Lrrr, que exigem um milhão de moedas para lavar suas roupas. Fry e os vermes: Fry é parasitado por vermes minúsculos e a tripulação tenta resgatar o corpo de Fry, enquanto Leela se encanta com a nova personalidade de Fry. Aventura no espaço: A Planet Express viaja para diferentes planetas, incluindo um planeta de mulheres amazonas e um planeta natal de Leela, onde ela é tratada como escrava. Mudanças na Planet Express: A empresa enfrenta dificuldades financeiras e é vendida para a Mom's Friendly Robot Corporation, deixando a tripulação desempregada. A paixão de Fry: Fry se apaixona pela sereia Umbriel, o que leva a uma busca pela cidade perdida de Atlanta. O romance de Fry: Fry se envolve em um romance com Morgan Proctor, uma burocrata, que remove a memória de Bender para impedir que ele conte sobre o caso. A 3ª temporada de Futurama é um ponto alto da série, apresentando episódios que exploram a dinâmica da tripulação, o humor característico da série e a crítica social, tudo embalado em uma narrativa de ficção científica que conquista os fãs.